Ting jeg ikke burde sagt

Nå: Akhmed fra Tsjetjenia

2008-05-25T14:15:00.001-07:00

Jeg er møkklei av de evige taxi-samtalene om å være fra Norge. Det går gjerne to-tre av dem om dagen. Så for variasjonens skyld er jeg denne måneden Akhmed fra Tsjetjenia. Skal holde dere oppdatert om hvordan det går.

White shoes in Cairo Blues

2008-05-23T11:35:00.000-07:00

Har jeg tenkt å lære? Nei.

Det hardet livet som krigsjournalist...

2008-05-18T03:51:00.000-07:00

Stå opp. Gå på kafe, spise egg og bacon (man er da tross alt i Beirut). Svinse rundt i Hamra og Ashrafiyye, snakke med folk på gata. Sitte på fancy kaféer, gjøre intervjuer.

Det er et hardt liv...

Apropos en viss debatt:

2008-04-14T03:37:00.000-07:00

Snyltegjesten var her i går

Og han forsynte seg godt av

mitt nyinnkjøpte fenalår

han har vært vennen min i mange år nå

og kniv og gaffel er et språk som han ikke forstår

Bare for å få selskap

må man omgås barbarer

nå tar han min møbel

og mine beste sigarer

og han er bare min

Du vet du har nordmenn på besøk når...

2008-04-14T02:56:00.000-07:00

noen spør om å kjøpe øl fra verten.

Jeg er tilbake i Kairo, folkens. Det spørs vel om noen følger med på denne bloggen lenger, men jeg liker å snakke med meg selv, så det kommer til å bli oppdatert her litt framover.

2008-04-12T10:31:00.000-07:00

Dette innlegget er veldig forsinket. Denne bloggen også. Men jeg tenkte det var på tide å introdusere dere for en av mine mauritanske venner.

Bou synes to ørkenmil om dagen er pysete og har store problemer med å forstå hvorfor utlenlandske Nasara trenger å krabbe opp på kamelryggen i blant, særlig når det ikke er noe særlig mer enn tredve varmegrader. Men bortsett fra det er han en trivelig kar.

Og ja, jeg tar selvsagt selvkritikk på at jeg ikke lot meg følge av et sett med bærere og helst også et medbrakt piano. Men noen ganger setter økonomien faktisk grenser, selv i Afrika.

Du vet du ikke er paranoid når...

2008-03-02T12:09:00.000-08:00

overvåkningspolitiet setter seg inn i samme taxi som deg på vei til motellet, og er der på morgenen, når du står opp.

Jepp, jeg er i Vest-Sahara.

Du vet du har sett for mye på Sopranos når....

2008-02-01T09:53:00.000-08:00

du refererer til den politiske gruppen du er med i som "this thing of ours"....

Den store dotesten: Møna-lesesalen

2008-01-29T06:04:00.001-08:00

OK, dotesten er tilbake, en kort stund i hvert fall. Denne gangen er det MØNA og arabisk-lesesalen* på Blindern som skal testes.

Resultatet er litt skuffende. Midtaustenstudentene er åpenbart ganske kjedelige. De deler også do med foreleserne, i tilfelle du vurderte en akademisk framtid.

Tomme, tomme vegger...

Bra: Rent.
Dårlig: Ingenting på veggene. Her sitter det folk som kan arabisk, persisk, tyrkisk og gud vet hva! Også dette? Orientalister, skjerp dere!
Totalvurdering (1-6): 2 Det skjærer i hjertet, men matnat-nørdene er fortsatt et par likninger foran resten. Men kampen er ikke over!

* Jeg kan til nød gå med på at det finnes andre studenter enn de som tar MØNA og arabisk som sitter på denne lesesalen. Men forsøke å tvinge meg selv til å huske navnet på faget stakkarene studerer? Neppe.

p.s. Dotesten på Blindern tar nå en liten pause. Deres trofaste korrespondent tar en liten omvei, for å besøke toalettfasilitetene i Nord-Afrika. I mellomtiden kan dere kanskje sjekke om Marthe får oppdatert noe, selv om det riktignok er lovlig lenge siden hun testet et toalett sist.

Jobb og kjærlighet

2008-01-28T13:33:00.000-08:00

Skulle ønske kjærlighetslivet var som jobben.

- Jepp, da ses vi sikkert om noen måneder. Si fra hvis du trenger noe til sommeren.
- Ja, hyggelig om det funker, skal prøve å få til noe.
- Jepp, du er som sagt andrealternativet hvis det ikke funker med hu andre.
- Ja, den er grei!

....

Mere buss-bråk

2008-01-03T11:54:00.000-08:00

Stor-Oslo lokaltrafikk har slått seg sammen med Oslo Sporveier.

Men fortsatt så er det sånn at om jeg har et månedskort i Akershus og et i Oslo så må jeg gå *av* bussen før oslogrensa. Om jeg så går på den *samme bussen* med månedskortet for Oslo er det helt greit. Om jeg blir sittende er det ulovlig. Dette fortalte damen i skranken meg i fullt alvor.

tst

2008-01-01T10:54:00.001-08:00

klrr d å ls dt sm str hr?

En grunn til å stemme ved neste kommunevalg

2007-12-30T01:34:00.000-08:00

Aftenposten melder i dag at vi skal få lov til å ~~stryke kandidater vi ikke liker~~ ved neste kommunevalg. Og plutselig har jeg en grunn til å stemme RV igjen :-) Riktignok ikke før i 2011.

Ting jeg aldri kommer til å få...

2007-12-26T13:36:00.000-08:00

Altså, jeg klager absolutt ikke, jeg har fått kameraet som jeg både ønsket meg og som forhåpentligvis kommer til å holde meg sånn halveis i live neste år... :-)

Men likevel, det er litt bittert å innse at det fins noen julegaver jeg aldri kommer til å få:

1: GTA Cairo: Hasj-salg, prostituerte i niqab og terror, kan det bli bedre?
2: Arabisk Scrabble: OK, denne er ikke helt uoppnåelig. Arabisk-læreren som var sykmeldt en uke etter at hamsteren døde hadde det. Men jeg har fortsatt ikke funnet det, og tro meg, jeg har lett.
3. Sopranos 7. Ok, det er kanskje like bra. Men likevel. *Sukk*

God jul?

Et patetisk innlegg om Oslo sporveier

2007-12-16T03:43:00.000-08:00

Man skal ikke klage, men jeg gjør det likevel. Jeg har for lengst slått meg til ro med at sporveiene i verdens rikeste land er mindre presise enn busktaxiene i en gjennomsnittlig afrikansk landsby, men hva er greia når de ikke en gang kan fortelle meg når sporvogna deres faktisk kommer?

Er sanntid så vanskelig i 2007? I det minste på de sentrale t-banestasjonene?

....

2007-12-14T03:18:00.000-08:00

Jeg har jeg har en tendens til å skrive til å skrive ord flere ganger i en setning setning.

(Gj)etisk julepresang

2007-12-11T11:51:00.000-08:00

Humanitære organisasjoner oppfordrer deg til å gi blant annet en geit i julegave. Ting jeg ikke burde sagt ønsker deg en (gj)etisk god jul.

Hvordan ikke bruke penger før jul

2007-12-10T12:47:00.000-08:00

Førjulstid er fattige tider for studenter som jobber mye tidlig på året og må kutte alt den siste måneden for å sprenglese.

Da kan det være greit å bli minnet på hva man ikke bør gjøre, for å unngå at pengene tar helt slutt:

08.12.2007 Betaling KAFE ASYLET GRØNLAND 28 OSLO 10.12.2007 295,00
08.12.2007 Betaling KAFE ASYLET GRØNLAND 28 OSLO 10.12.2007 58,00
07.12.2007 Betaling KAFE JUSTISEN MØLLERGT. 15 OSLO 10.12.2007 110,00
07.12.2007 Betaling KAFE JUSTISEN MØLLERGT. 15 OSLO 10.12.2007 160,00
07.12.2007 Minibank GRØNLAND DNB NOR BANK 07.12.2007 200,00

Er det noen der ute som har lyst til å kjøpe mat til meg?

Tidenes julegaveønske

2007-12-10T03:55:00.000-08:00

På jobben har vi fått et fantastisk tilbud før jul.

"StarGate Introductory special. Receive a StarGate Entry Cloning Set free of charge in combination with the purchase of a StarGate Transfer Cloning Set 20. The two sets are ideal for getting started with StarGate. Create up to 5 different Donor Vectors with the Entry Cloning Set and transfer your gene of interest into 4x5 different Acceptor Vectors of your choice (delivered as part of the Transfer Cloning Set).

Hele herligheten er altså gratis.

Noen som har lyst til å bli med å klone litt?

Den store dotesten: Kjemibygningen

2007-12-04T12:07:00.000-08:00

Dette er en oppdatering i "den store dotesten". Ting jeg ikke burde sagt gir deg full oversiikt over hvilke toalettfasiliteter som er verdt et besøk og hvilke du bør styre unna på Blindern.

Les også testene av doene på Sophus Bugge og Fredrikkebygningen tidligere i denne testserien. Snusmumriken har tatt utfordringen og blogger om jentedoene. Jeg har selvsagt tenkt å slå henne.

Jeg vet at jeg hadde lovet å holde meg unna doene til realistene, men det klarte jeg ikke.

Kjemisk er ikke bare et mørkt bygg fullt av skumle realister i labfrakker (ok, noen av dem er litt søte også), men bygget overrasker positivt på toalettsiden. Ikke bare er dette et rimelig streit toalett, men det byr på uante lesverdigheter.

Bra: Godkjent hygiene og fantastisk dovegg.
Dårlig: Vel, beliggenheten, need I say more?
Totalvurdering (1-6): 4 Her trekker vi primært på grunn av fordommer mot realfagstudenter. Likevel har vi en foreløpig testvinner. Men kampen er ikke over. Langt i fra.

Tvangstanker

2007-12-03T06:30:00.000-08:00

Jeg er egentlig ikke noen spesielt fobisk person. Greit, jeg har en lett høydeskrekk, men ikke noe som hindrer meg i klatre i en stige. Og kanskje er jeg litt redd for heiser, men jeg tar de hver dag likevel.

Jeg har heller ikke flyskrekk. Men jeg har en flyplassrelatert skrekk. Jeg tror jeg velger å kalle den "redd-for-å-miste-flyet-skrekken". Det er ikke en stor skrekk, det er en sånn passelig liten skrekk. I tillegg er den empirisk begrunnet, ettersom jeg faktisk har mistet flyet flere ganger, attpåtil en gang i et land uten visa eller bankforbindelser med omverdenen.

Jeg synes, alt i alt, at det er en grei liten fobi. Hvis jeg måtte velge mellom det og noe så lammende som for eksempel eksamensangst, vet jeg hva jeg ville tatt. Og om prisen å betale er at jeg nok en gang har brukt alt for mye tid på en kjedelig flyplass, tror jeg at jeg vil konkludere med at det er en pris som er verdt å betale.

Jeg elsker eksamen

2007-11-26T14:03:00.000-08:00

Jeg må bare innrømme det. Jeg elsker eksamen.

Det er ikke det at jeg er så utrolig skoleflink. Dette har ikke vært noe spesielt bra semester.

Men jeg elsker den siste tida før eksamen, når du virkelig skjerper deg og pensum til slutt begynner å gi mening. Jeg liker spenningen før eksamensoppgaven blir delt ut, sitringen når du titter ned på oppgavearket. Jeg liker skriverushet, så utrolig mange ord på så kort tid. Og jeg liker rushet, når du er ferdig. Jeg liker at søte jenter som er mye mer nøyaktige enn jeg noensinne vil bli vil kollokviere med meg dagene før den store dagen.

Ja til mange flere eksamener.

Taxiarabisk: Det lønner seg å studere

2007-11-24T10:36:00.000-08:00

Det var her om dagen, jeg tok taxi fra Bygdøy til Blindern. Klatrer inn i taxien, stressa og sliten. Prater vanlig, hyggelig fyr, hei og hå.

Mobilen hans ringer. Han nøler tydeligvis med å ta den, tar den ikke. Telefonen ringer igjen. Jeg sier til ham, ta telefonen. Han tar den, snakker med kompisen (en vanlig, innoldsløs rekke av høflighetsfraser på arabisk) og han legger på.

Jeg spør hvor han er fra, og det hele ender opp med en samtale om okkupasjonen av Irak og hvorfor jeg ikke har giftet meg med en arabisk jente... Enden på visa er uansett at han skrur av taksameteret et stykke før vi er framme.

Ganske kult, syns nå jeg. Mamma, der ser du, det er ikke bare de som begynner på medisin som klarer seg her i verden.

Den store dotesten: Fredrikke

2007-11-23T02:46:00.000-08:00

Den store dotesten har nå beveget seg ned på fredrikke, nærmere bestemt første etage. Et kjent (og kjært?) stoppested på vei fra middag til t-banen eller forelesning. Men duger egentlig dassforholdene på Blinderns store matsted?

Bra: Førsteinntrykket er bra, lyse lokaler som virker ganske reine. Ingen vond lukt. Kort vei til kantina.

Dårlig: Doen på puben er nærmere kantina. Mange av doene er av en eller annen grunn låst. Og, verst av alt, det er for mørkt til å kunne lese på do.

Totalvurdering (1-6): 2 Rene lokaler hjelper lite når det er umulig å lese.

Den store dotesten

2007-11-22T01:05:00.001-08:00

Ting jeg ikke burde sagt presenterer her den store dotesten. Gjennom en serie med reportasjer skal vi besøke toalettene på Blindern og skille skinnende rene seter fra gørrskitne møkkabåser.
Hvor mye vet du egentlig om doene på Blindern? Følg med for å få vite alt det du ikke visste at du lurte på.

Først ute er en gammel klassiker: Kjelleren på Sophus Bugge

Toalettene på Sophus Bugge skulle være kjente og kjære for de fleste. Ettersom HF-studenter gjerne er av det mer utsvevende slaget kan det vel tenkes at det også foregår aktiviteter av det mer lettsindige slaget her, men nå er det toalettfasilitetene vi skal konsentrere oss om. *kremt*

Bra: Nær beliggenhet til Uglebo (HF-puben) og kaffe-automatene, sånn at det ikke blir så langt å gå når du er pissatrengt. Pluss for mye morsomt på doveggene, men hva hjelper det når det er for mørkt til å lese hva som står?.

Dårlig: Pisselukt, manglende papir, mørkt på do (dårlige leseforhold).
Totalvurdering (1-6): 2

Herregud...

2007-11-16T08:25:00.000-08:00

Jeg bruker igoogle i stedet for Google Reader. Eller, jeg integrerer Google reader i igoogle, sammen med en del andre ting, sånn at det å lese feeds blir mer som å lese en avis enn mange store og uoverskiktelige rss-klumper. I tillegg kan jeg enkelt skille mellom stoff på arabisk og engelsk, for eksempel.

Men når jeg sitter på blindernmaskiner føkker det seg. Fordi auto-instillingene er på norsk får jeg også norske nyhetssaker, for eksempel om Egypt.

Resultat: Toppsaken dreier seg om Morten Harket i stedet for økonomiske reformer i pyramidenes land.

Noen som lurer på hvorfor jeg har sluttet å følge med på norske nyheter?

P.S. Fra Mauritania er det stort sett de samme nyhetene på norsk som på engelsk. Mediene skriver bare om døde båtflyktninger derfra uansett...

Død eller levende?

2007-11-16T08:04:00.000-08:00

Det er mange ting jeg kunne ha skrevet (skrevet, ikke blogget) om.

Jeg kunne ha skrevet (...) om hva som skjedde sist mandag (men det husker jeg ikke, så kanskje ikke likevel...). Jeg kunne også ha spurt om det går an å kombinere Max Weber og Clifford Geertz (og hva skjer da med Marx)? Jeg kune til og med ha reklamert for egne skriblerier (men det ville strengt tatt brutt med konseptet).

Men jeg skal ikke gjøre det.

Til gjengjeld har jeg registrert at folk av en eller annen grunn har begynt å lenke til denne bloggen. Som en slags hevn har jeg begynt å lenke døde blogger jeg kommer over. Fortrinnsvis norske, fortrinnsvis kjentfolk. Det er mange av dem der ute.

Tips mottas med takk.

An offer you can't refuse...

2007-11-08T07:11:00.001-08:00

Eksamenstid. Jepp. Lange dager. Du står opp før sola og går hjem fra biblioteket lenge etter at den har lagt seg. Email, facebook og blogging driver du ikke med, du har ikke tid til den slags tull.

Jepp. Ikke bare har jeg fire viktige eksamener foran meg, men vi skal også lage nytt blad (og du skal komme på slippefest).

Likevel ser det ut som leseevnen står i omvendt proporsjonalitet til lesebehovet.

Men selv om eksamensresultatene risikerer å ikke bli helt strøkne, kan man alltid bruke nyervervet kunnskap til andre ting.

Et av de mest spennende og fascinerende fenomenene i moderne religiøsitet er oppvåkningen av interessen for yoga og østlig filosofi i vesten. Det er åpenbart at vi som religionsvitere har mye å bidra med her.

La meg derfor komme med et forslag du ikke kan si nei til...

Egypt er solgudens land. 1300 år før vår tidsregning innførte farao Akhenaton en monoteistisk religion knyttet til en solgud.

Kan du tenke deg et bedre sted for en økologisk camp med magedans og yogaundervisning? Bli lullet i søvn av østlige rytmer og vekket til meditasjon av solguden Aton hver morgen?

Sammen kan vi vekke det moderne mennesket opp fra det materialistiske livet hun er oppslukt av.

Sånn kan det altså gå...

2007-10-29T05:53:00.001-07:00

Jeg vet at jeg lovet å skrive noe om taxi-arabisk i Egypt, men jeg får det ikke til å bli noe morsomt.

Eller, det kan sikkert bli morsomt, men ikke på min egen bekostning og da blir det ikke helt det samme. Dette skal tross alt være ting jeg ikke burde sagt.

Men la meg likevel notere her at man etter tre år med studier av arabisk sprog altså har endt opp med å skrive ordlister, også når ikke disse ordlistene har noe med arabisk å gjøre, fra høyre til venstre. Min lille ordliste over latinske begrep i Bergers "religion, Samfund og virkelighed.

by the fact = ipso facto

from a thing done afterwards = ex posto facto
the necessary changes being made = mutas mutandis

Det burde vel være klart at det ikke er de engelske begrepene jeg hadde behov for å oversette her. Jaja, sånn kan det altså gå.

Taxiarabisk

2007-10-11T23:22:00.000-07:00

Taxiarabisk er nært beslekta med kebabarabisk. En av forskjellene er kanskje at taxisjåføren i dette tilfellet er tvunget til å snakke med deg. Det kan dessverre gi mange litt uheldige utfall.

La oss ta en klassiker:

(Full norsk arabiskstudent klatrer inn i en taxi)

- anta min ayn? (Hvor er du fra?)
- hæ?
- anta tatakallam al-lugha al-arabiyya (snakker du arabisk?)
- hæ?
- snakker du ikke arabisk eller?
- Jeg er fra Pakistan!
- Du burde snakke arabisk...

Neste gang, taxiarabisk i Egypt.

Kebabarabisk

2007-10-09T02:42:00.000-07:00

Engeline mente at det var fint at jeg skrev om arabisk, så... Ikke skyld på meg! Dette er også litt inspirert av dette innlegget til Tine, så eventuelle klager kan også sendes dit.

En kamerat av meg skrev for en del år siden begrepet "Kebabnorsk". Jeg tror det var en beskrivelse av hvordan innvandrere snakket norsk.

Men et kjent fenomen de fleste arabiskstudenter har vært borti (eller er det bare meg?) er kebabarabisk. Denne varianten av arabisk har et fellestrekk med kebabnorsk i at dette dreier seg om en minoritet av arabisk-talende, nærmere bestemt blekansikter. En forskjell er imidlertidig den ikke bare symbolske, men rent fysiske tilknytningen til kebab.

Kebab kommer som kjent fra midtøsten og lages blant annet av arabere. Nordmenn som studerer arabisk har kanskje ikke alltid så mange å snakke med. Eller så synes de det er skummelt å snakke arabisk. Men av en eller annen grunn endrer dette seg kl tre om natta.

Norsk student beveger seg med skeiv bengange inn i kebabsjappe.

- Arjouk an ta36ini kebaban kabiiiiran!!! (Kan jeg be Dem om å gi meg en stor kebab!!!)
- hva?
- ourid kebaban kabiran! (Kan jeg be Dem om å gi meg en stor kebab!!!)
- haha, du snakker arabisk eller?
- anta min ayn? (hvor er du fra)
- ana min al-iraq, ana kurdi, ana jit houn 3alashan nizam saddam hussein... (Jeg er fra Irak, jeg er kurder, kom hit på grun av Saddam).
- øhhh... shukran! (øhhh... takk).
- du liker å snakke arabisk når du er full eller?
....

Fra denne lille dialektprøven kan vi konkludere følgende:

Kebabarabisk preges av ekstremt arkaiske former og et talemål som ellers bare høres i offisielle sammenhenger, med unntak av at ordforrådet gjerne er sterkt begrensa. Praktisering av kebabnorsk fører gjerne til vedvarende og særlig sterk fylleangst dagen etter.

Neste gang: Taxi-arabisk.

Et langt forhold har tatt slutt

2007-09-28T09:53:00.000-07:00

Det er slutt mellom Sophus Bugge og meg.

Jeg kom hjem fra Egypt med store forventninger om et gledelig gjensyn. Det var tross alt med deg jeg tilbrakte nesten tre år av min studietid, gjerne bøyd over arabiskgloser en sen høstkveld.

Men siden jeg var borte har du tydeligvis innledet flere forhold til lettsindige, mobilsnakkende jenter og gutter som ikke bryr seg om det lange forholdet vi to har hatt sammen. Og hva gjør du? I stedet for å slenge dem på dør, later du som jeg ikke eksisterer....

Jeg har ikke noe valg. Jeg har søkt tilflukt i 4. etg. Det er kanskje ikke like sjarmerende og hjemmekoselig, men det er luft, lyst og store vinduer. Og om jeg skulle føle at det nye forholdet skulle bli litt kjedelig fins det både profetfortellinger og urgamle språkkoder å knekke i hyllene.

Farvel, Sophus Bugge. Det var fint så lenge det varte.

Hvorfor man egentlig studerer arabisk

2007-09-18T03:53:00.000-07:00

For å gjøre dette blogginnlegget spennende og lesverdig tar vi med bildet av en steintavle som viser utdrag fra den babylonske skaperfortellingen.

Jeg vet ikke om dette er noe jeg ikke burde sagt, men jeg sier det likevel. Kanskje avslører det meg som nerd (men er det en negativ ting?)

Uansett.

I dagens seminartime, som faktisk var bra (!), hadde vi om emuna elish. For de som ikke kjenner til det er dette den babylonske fortellingen om hvordan jorda ble til.

Historien er ikke så viktig her, selv om historien er interessant i seg selv. Men tanken, som kanskje allerede har slått deg, i hvert fall hvis jeg forteller deg at enuma betyr når og elish høy, er at enuma ligner på ´endamâ. elish ligner i hvert fall på ´alî, hvis vi tar bort sh.

Her er beviset på at jeg har rett: http://www.sron.nl/~jheise/akkadian/ (scroll ned til 1.1.)

Hvis vi tar med at dette altså er akkadisk, som er en forløper blant annet til det arabiske språket, og at et av kjennetegnene til akkadisk er at språket mangler guttural stopp er det kanskje ikke så rart at det gikk opp et lite eureka for meg.

Ellers kan vi ta med at denne måten "høy" brukes adverbialt på her blir vanskelig å jamføre med arabisk. Jeg har ikke klart å finne ut av hva funksjonen av -sh er i akkadsik. Men jeg skal finne det ut, om ingen er kjappere ute enn meg.

Til dere som falt av lasset: Dette er hvorfor man studerer arabisk. Eller i hvert fall en veldig god grunn.

haha

2007-09-14T10:21:00.000-07:00

http://www.avis2.no/reise/23393

Haha.

Disse folka har vært i Kairo. Der har de brukt over 55o egyptiske pund for taxi en halv dag (12-24) og 500 på bestikkelser i Kairo Zoo. To månedslønner, med andre ord

Dyrepasseren i Kairo Zoo ligger antageligvis og vrir seg i latter.

En annen ting er at Avis2 på denne måten også promoterer dyreplaging. Zooet i Kairo har veldig dårlige forhold og praksisen dyrepasserne har med å presse besøkende til å betale dem for å åpne burene, løfte på dyrene etc. gjør det hele enda verre.

Men det er vel for mye å forlange at pressen setter standarder for ansvarlig turisme?

Det borgerlige livet i orienten

2007-09-12T03:31:00.000-07:00

Jeg synes denne bloggposten oppsummerer en del ting om forskjellene på tredje verden og vesten på en god måte. Siden kanskje en eller to av de fem som leser denne bloggen ikke forstår arabisk oversetter jeg.

أصدقائي، يا مصريين يا أهل بلدي،
أنا رحت و شفت و قريب انشاءالله هنتصر
لكن حبيت أعترفلكم أني طلعت برجوازي مرفه جدا جدا جدا و عايش عيشة دلع خالص خالص خالص و أن القاهرة بلد متقدمة جدا و المواصلات فيها ماشية كويس خالص خالص خالص. و أن مستوى معيشتي في مصر لا يمكن أبدا أبدا أحلم بأفضل منه.
و لما تبقى في روما أعمل زي الرومان و سمعني سلام حتى أنت يا برودي

"Kjære venner og kjente, kjære egyptere, mitt lands slekt,
jeg har dratt til Roma, sett byen og snart vil jeg seire...

Men jeg ville gjerne innrømme ovenfor dere at jeg har blitt skikkelig, skikkelig sossete og borgerlig har levd et skikelig, skikkelig, skikkelig drømmeliv (litt usikker på oversettinga her, har ikke ordbok p.t.) og at Kario er et veldig framskredent land. Kollektivtransporten der er utrolig bra og levenivået jeg hadde i Egypt kan jeg aldri drømme om å få bedre.

Når du er i Roma, gjør som romerne, og hør meg snakke til deg, selv deg, Prodi.

MAO: Har du en rimelig god inntekt, som denne fyren her, eller studielån fra lånekassa, slik jeg og de fleste norske jeg kjenner, har du også en levestandard du bare kan drømme om som student i Norge.

Hadde du bodd i Kairo med en gjennomsnittlig norsk lønn kunne du hatt råd til nesten hva som helst.

Til Ida, jaja, jeg oppdaterer settingene nå.

Hvordan overleve på 165 kr i måneden

2007-08-09T00:38:00.000-07:00

Den egyptiske staten gir deg 150 Egyptiske pund (ca. 165 NOK) måneden hvis du vil studere på et av statens universitet. Ekstra raust er det at de gir deg 50 EP ekstra om du bor på egen hånd.

Riktignok er Egypt et billig land. Men prisene for en leilighet i Kairo med brukbar standard og i et ligger på rundt 1000 egyptiske pund i måneden. Hvis du skal leie noe for 5o pund kan du være ganske sikker på at dine nærmeste naboer blir cirka ett tusen kakkerlakker

Men med studentbolig skulle det være gjørbart. Det er sikkert også en fin måte å bli kjent med utrolig mange egyptere på og en litt annerledes opplevelse enn det ellers glamorøse vestlige studentlivet (der nede er studenter med vest-europeiske studielån øverst på næringskjeden).

La oss derfor sette opp et budsjett for de spesielt interesserte (hei, det er deg jeg mener, ja).

For ordens skyld, 100 piastre er et egyptisk pund.

Hvis du spiser tre ganger om dagen og ikke trenger å spise kjøtt hver dag kan du for eksempel spise en sandwich foul (bønnestuing) til frokost (50 piastre på et billig sted) og kushari til lunsj (tre pund) hver dag. Dette blir 105 pund i måneden. Buss til universitetet fra studentboligene burde koste deg ca. 1 pund (t-bane har du ikke råd til. Taxi? Glem det). Det blir 30 pund i uken. Da har du cirka 20 pund igjen til middag. Det blir cirka 50 piastre, som er nok til en sandwich foul. Det er nok bedre å droppe middag, det gjør de fleste fattige egyptere uansett. Foul til frokost kan varieres med falafel når du går lei, men det er mindre næringsrikt.

Dette betyr selvsagt at du må kaste deg over alle mulige middagsinvitasjoner. Som utlending får du sikkert en del av dem.

Om det skulle røyne på mot slutten av måneden kan du trøste deg med at du kan kjøpe fem brød for et pund, så du sulter neppe i hjel.

Jepp. Den egyptiske staten tiltrekker seg nok en bråte med utenlandsstudenter med dette stipendet. I det minste åpner det for en mulighet til å leve som en ekte egypter...

Kontoen som aldri ble full....

2007-08-08T01:50:00.001-07:00

sa de... da jeg begynte med gmail.

Nå har det stått rød skrift med 96% full boks de siste dagene. Etter å ha slettet epost med unødvendige vedlegg jeg strengt tatt aldri kommer til å lese er vi sakte på vei mot 90-tallet, men jeg innser at det kommer til å ta litt mer tid.

Men når søppelboksen er ferdig tømt står det like frekt:

"No conversations in the Wastebasket. Who needs to delete when you have over 2000 MB of
storage?!"

Me and all the other premium e-mail junkies, obiously.

Terror anno 1851

2007-07-26T03:16:00.000-07:00

Dagens oppslag i KK fikk meg til å titte litt om hva som ligger på nettet om Marcus Thrane. Via Wikipedia fant jeg denne artikkelen, der det står litt.

Vinteren 1850-51 var det mange små opptøyer rundt i landet i tilknytning til arbeideragitasjonen. På landsmøtet i 1851, "Lilletinget - småfolks svar på Stortinget" som det spøkefullt, og ikke uten en viss hån, ble kalt, ville noen gjøre "revolusjon" eller lage en "demonstrasjon", uten at folk helt var klar over forskjellen mellom disse begrepene. Noen snakket om våpenfabrikken på Kongsberg og arsenalet på Horten. Dem kunne en ta "uten så meget som neseblod en gang". Dermed fikk myndighetene påskudd til å slå ned hele bevegelsen. I 1851 ble Thrane og hans nærmeste medarbeidere arrestert. I 1855 ble 127 mann dømt for "Forbrydelser imod Statens Sikkerhed" og "imod den offentlige Myndighed". Thrane ble dømt til fire års tukthus. I fengsel leste han, foruten Proudhon, bøker av utopisten William Godwin og den tyske anarkisten Max Stirner. Thrane slapp ut i 1859. Det lyktes ikke å gjenreise bevegelsen.

4 års fengsel, ja. I dag ville en lignende uttalelse raskt kunne fått en stakkar sendt rett til Guantanamo. Hva er verst, egentlig, norsk tukthus på 1800-tallet eller amerikansk torturleir anno 2007?

Nancy...

2007-07-23T07:55:00.001-07:00

På skolen jeg gikk på i Egypt var det en japaner. Japanere er alltid ganske rare og ofte ganske flinke i arabisk.

Han her var begge deler. Han brukte en time hver dag på å style håret sitt. Ellers kom det etterhvert fram at grunnen til at han studerte arabisk var fordi han var helt betatt av den beste arabiske pop-stjernen, Nancy Agram...

Denne popvideoen forklarer egentlig ganske godt hvorfor noen blir gærne etter dama (engelske tekster).

Om merkelapper

2007-07-13T05:43:00.000-07:00

Flytting fra land ti lland har vært en ganske vanlig begivenhet i det siste. En av bieffektene med flytting er at det ofte, i hvert fall for mitt vedkommende, betyr at man går fra å være i et ofrhold til å bli single.

Om dette er en god eller dårlig tin gskal være usagt, men det fører i hvert fall til at man er på "markedet" igjen.

Jeg må innrømme at jeg er litt skeptisk til "trafikklysfester" der deltakerne går med en fargeknapp etter forholdsstatus. Men i hverdagslivet tror jeg det kunne hatt noe for seg. Særlig etter en uke lett flørting med søt resepsjonist, i dag effektivt punktert med ordene "jeg og kjæresten min..."

Ja til trafikklys, ikke bare på fest, men også i hverdag.

Hardt å være singel...

2007-07-03T23:20:00.000-07:00

Regjeringen vil ikke legge fram "singelmeldingen" fordi forskjellene mellom single er for store. Surprise. Men noen er fortsatt sure.

- Bare taxiutgiftene i seg selv blir store. Men det er jo bedre enn å måtte gå hjemover alene, sier en singel jente til Dagsavisen i dag.

Behovet for en singelmelding framstår som helt presserende.

Andre planeter

2007-06-29T05:59:00.000-07:00

På grunn av en hvit periode er det lite nytt å oppdatere denne bloggen med. La oss derfor ta en gammel slager:

(Bar, Oslo. stemningen er litt trykket. L hevder sterkt at somaliere er en undertrykt nasjonal minoritet og at barna deres således ikke trenger undervisning i den hvite herskerklassens språk. Alle andre, blant annet J, er av en eller annen grunn uenige).

L: Du er reaksjonær!
J: Du er på en annen planet!
L: Ja den progressive planeten som kjemper mot den reaksjonære!

Jaja...

Ting som bør forbys i fylla

2007-06-02T02:19:00.000-07:00

Alle vet at det er forbudt å kjøre bil i fylla. Men lista over forbud i alkoholpåvirket tilstand bør utvides til:

1. SMS. Bruk av mobiltelefon overhodet.
2. Kommunikasjon på internett, chatting etc.
3. Kommunikasjon overhodet, egentlig.
4. Blogging i fylla.

Fuck vepsen

2007-05-26T02:02:00.000-07:00

Høyt opp på lista over ting jeg ikke liker står veps. Riktignok har jeg i perioder jobbet i barnehager der man tidvis er nødt til å opptre som en stor og sterk mann som jager vekk vepsen fra skremte barnehageunger og tanter. Men egentlig er jeg abnormt redd for veps.

Jeg har blitt stukket to ganger uten at førte til noen varige lidelser, så jeg tror egentlig ikke det har noe med traumer fra barndommen eller liknende. Hvis ikke foreldrene mine pleide å torturere meg med veps for å få meg til å sove eller liknende, men i så fall er jeg glad for at jeg ikke vet det.

Men veps er faktisk veldig farlig. Faktisk er veps et drapvåpen. Og her i Afrika (sic) fins det farlige morderveps. Ikke rart jeg blir livredd hver gang jeg ser en. Store er de også, jævlene, større enn i Norge i hvert fall.

Godt man snart skal hjem.

Magedans gjør deg mongo

2007-05-21T04:35:00.000-07:00

Dette stedet ville vært perfekt, om det ikke var for magedans.

Sinai er bra. Det er sol, varmt vann og nesten helt stille. Nesten. Det eneset som er litt kjipt er de gamle, gjerne tyske damene som ser etter et knull, eller helst en kjæreste, rett og slett.

Sånt skaper nemlig bråk, hvertfall når den unge arabiske kjæresten ikke vil være det lenger.
Nå kommer sikkert noen ultra-feminister til å kunne innvende at sånt “bare er på sin plass” eller at vi menn har godt av å se “hvordan kvinner opplever det” i andre land.

Noen vil kanskje også påstå at det ikke er noen grunn til at tredve års aldersforskjell er mer ekkelt når det er damen som er eldre, ikke mannen. Jaha.

Uansett er det soleklart at slike fenomener ikke oppstår av seg selv. Det starter faktisk ganske uskyldig, som for eksempel med “magedans”. Denne orientalske dansen er riktig så fin, om kanskje litt tacky, når det er yngre damer av mellom-østlig variant som opptrer. Når det derimot foregår i et lite kjellerrom på Kjelsås der damer stort sett mellom tredve og femti vrikker magefettet i et forsøk på å “finne seg selv” er saken derimot litt annerledes.

Magedans kan være ganske fint...

...eller ganske grusomt.

Virkeligheten er at magedans bare er første skritt. Det er begynnelsen på en “åndelig reise” som leder deg videre til “yoga”, “røkelse” og “eksotiske ferieturer” til sharm al-sheikh, for eksempel.

Derfor, til alle dere kvinner. Ikke begynn med magedans. Selv om du tror det hele er helt uskyldig og bare en form for "trim" er resultatet likevel bombesikkert: Førti-års krisen til gubben din kommer til å fortone seg som et "artig" lite krumspring, sammenligna med dine framtidige bedrifter.

17. mai bør bety pølsespy

2007-05-16T07:25:00.001-07:00

Jeg er i Sinai nå. Boikotter ambassadens fest gjør jeg også. Derfor får jeg ikke deltatt i årets festligheter. Dermed går jeg glipp av det som for meg de siste årene har vært en årlig tradisjon.

08-0900. Vekkes av at noen andre skal på en frokost e.l. Sover videre litt til. Mange pølser krever mye søvn.
ca. 1000. Står opp. Spiser pølse (1).
ca. 1100. Treffer folk for å se på barnetoget. Spiser en pølse til (2).
kl 1300. Tog ferdig. Drar til besteforeldre. Spiser minst fire pølser til (6). Drikker øl og eggedosis (litt kvalm nå).
kl 1600. Er i Kubaparken. Bommer pølser av noen som griller. Går litt saktere nå (8). Drikker mer øl.
Kl 1800. Er snart full og kan spise mere pølser (12).
Kl 2000. Pølsene er kalde (14).
Kl 2200. Man er på pub. Ølen er dyr, så rusen legger seg litt. Det er vanskelig å spise pølse ettersom jeg er litt kvalm (1).
Kl 2330. Håpet om å spise tjue pølser før dagen er omme ser svart ut. Panikkspiser (18).
Kl 2400. Spyr pølsespy.

ABCNyheter har en sak om at duste helsefolk advarer mot hygiene på 17. mai. Fuck dem.

p.s. hvis du mener at det er vanskelig å få tak i pølser i Kairo har du sannsynligvis rett. Men jeg tror de har det på ambassaden. Dessuten har de gratis alkohol, noe som alltid hjelper på pølsespising. Men i år går ikke det, gitt. Vi får ta til takke med 35 grader og sol i stedet. Og en laaaaang strand.

Go to hell, Jerry Falwell

2007-05-16T05:58:00.000-07:00

Hva passer vel bedre enn å åpne denne bloggen med en solid utskjelling av en mann som virkelig fortjener det? Jerry Falwell (11. august, 1933 - 15. mai, 2007) er virkelig en drittsekk. Her om dagen diskuterte jeg med en kompis om begrepet ondskap egentlig gir noe særlig mening. Jeg mener vanligvis ikke det, stort sett har folk en slags rasjonell grunngiving for hva de gjør. Når det gjelder Falwell tviler jeg litt mer.

Etter 11. september sa denne drittsekken:

"Jeg mener faktisk at hedningene, abortistene (sic) og feministene, homsene og lesbene, de som faktisk driver og gjør det der til en alternativ livsstil, ACLU, People for the American Way - alle de som prøver å sekularisere Amerika - jeg peker dem i ansiktet og sier: "Dere bidro til at dette skjedde!"

Men, utover å si veldig dumme ting om homser og feminister har han også vært en nøkkelperson i å mobilisere kristenfolket bak Bush. For det hvite hus har kristenfundamentalismen vært drivstoff for å mobilisere USA til krig og en god pute å sove på om natta. Nå er en av frontfigurene borte.

Kanskje ikke så rart Laura og George Jr. er lei seg.

test

2007-05-14T06:14:00.000-07:00

hvordan ser det her ut lixom